Suchergebnisse

RESUMO O artigo discute os impactos que a unificação dos mercados da Comunidade Europeia de 1993 pode ter sobre as exportações brasileiras de manufaturados. Embora o foco esteja no impacto da Europa-92, a análise também abrange os efeitos do processo mais amplo de expansão do espaço econômico europeu, com a formação da Zona Econômica Europeia (ZEE), entre a CE e a AELC (Associação Europeia de Livre Comercio), bem como inevitável integração da CE com a Europa Oriental. A principal constatação é que a redução de NBTs decorrentes da Europa-92 e a formação da ZEE terá um efeito líquido positivo nas exportações de manufaturados brasileiros. No entanto, também se argumenta que o Brasil está ameaçado tanto pelos efeitos indiretos derivados de alguns aspectos da harmonização de políticas quanto pela possibilidade de ser discriminado pelos parceiros da CE mais favorecidos dos países ACP e pela periferia da Europa.

The article discusses the impacts the unification of EC markets in 1993 may have upon Brazilian manufactured exports. The analysis also encompasses the effects of the European Economic Zone, between the EC and EFTA, as well as EC's inevitable integration with Eastern Europe. The main finding is that the reduction of NBTs will have a net positive effect on Brazilian manufactured exports. However, it is also argued that Brazil is threatened both by indirect effects derived from some aspects of policy harmonization, as well as by the possibility of being discriminated against more favored EC partners of the ACP and the periphery of Europe

RESUMO O artigo discute os princípios normativos sobre os quais as políticas brasileiras de investimento estrangeiro direto devem se pautar. Parte de considerações sobre as tendências globais em relação à industrialização e ao comércio mundial - especialmente no que diz respeito aos novos desenvolvimentos tecnológicos - e busca identificar alguns elementos cruciais na relação entre o Brasil e a economia mundial a serem comprados por empresas multinacionais. A seguir o artigo trata de questões relacionadas ao acesso a mercados e transferência tecnológica enfatizando a importância das firmas estrangeiras para o futuro da industrialização brasileira e desempenho das exportações.

The paper discusses the normative principles on which Brazilian policies towards foreign direct investment should be bared. It starts from considerations about global trends regarding world industrialization and trade and seeks to identify some crucial elements in the relationship between Brazil and the world economy. Next the paper deals with issues related to market access and technological transfer emphasizing the importance of foreign firms for the future of Brazilian industrialization and export performance

Having reviewed Brazil's macroeconomic and trade performance during the last decade, the authors evaluate, on the basis of the experience of the 1980s, the threats posed by macroeconomic conditions to the successful completion of the ongoing trade liberalization process in this country. They conclude outlining policy prescriptions that may lessen these threats. (DÜI-Sen)